Skip to content

Vietnamese Translation Services

Vietnam is one of Southeast Asia's fastest-growing economies, attracting massive foreign direct investment from Singapore, Japan, Korea and Europe. Asiatis provides precise Vietnamese translation for corporations navigating Vietnam's rapidly evolving regulatory and business environment. Our Vietnamese translators cover all business domains — from legal contracts and labour agreements to technical documentation and marketing campaigns targeting Vietnam's young, urban consumer base.

Our Vietnamese Industry Expertise

Technical & Manufacturing

Factory manuals, quality management documentation and engineering specifications for Vietnam's textile, electronics and logistics industries.

Legal & Regulatory

Contracts under Vietnamese law, FDI licensing documentation, labour law agreements and corporate governance materials.

Pharmaceutical & Medical

Drug registration dossiers for DAV (Drug Administration of Vietnam), clinical documents and medical device labelling.

Commercial & Marketing

Digital marketing localisation, e-commerce content and corporate branding for Vietnamese urban consumers.

Why Choose Asiatis for Vietnamese Translation?

FDI & Market Entry Support

Vietnam's FDI boom demands precise multilingual documentation. We support Singaporean and international investors with licensing, compliance and contractual documentation from day one of market entry.

North & South Vietnamese Variants

Business Vietnamese differs between Hanoi (Northern) and Ho Chi Minh City (Southern) registers. We adapt content to the correct regional variant for your target audience and regulatory authority.

Vietnamese–English–Chinese Workflows

We routinely handle three-way projects across Vietnamese, English and Chinese — essential for Singapore–Vietnam–China supply chains and joint ventures.

Frequently Asked Questions

Yes. We translate investment registration certificates, enterprise registration documents and all government filings required by the Ministry of Planning and Investment (MPI) and provincial authorities.
Yes. Our team understands the vocabulary and register differences between Hanoi and Ho Chi Minh City variants, and we select translators accordingly based on the document's target audience and use.
Absolutely. We translate employment contracts, internal labour regulations and HR policies governed by Vietnam's Labour Code, ensuring full compliance for foreign-invested enterprises.
Manufacturing, textiles, logistics, real estate and digital/tech — Singapore is Vietnam's second-largest source of FDI, generating significant demand for legal, technical and commercial translation.

Get a Quote for Vietnamese Translation

Contact our Singapore team for Vietnamese translation — legal, technical, commercial or pharmaceutical.