Skip to content
asiatis.com.sg

Indonesian Translation Services

Indonesia is Southeast Asia's largest economy and a G20 member with a population of 280 million. Asiatis provides specialist Bahasa Indonesia translation for corporations expanding into or operating within Indonesia from our Singapore hub. From legal documents governed by Indonesian commercial law to technical manuals, regulatory filings and marketing materials, our Indonesian linguists deliver the accuracy required in one of the world's most demanding regulatory environments.

Our Indonesian Industry Expertise

Technical & Energy

Engineering documentation for Indonesia's oil & gas, mining and renewable energy sectors — a critical area of Singapore–Indonesia commercial activity.

Legal & Compliance

Indonesian civil law contracts, BKPM (investment) documentation, notarial deeds and corporate governance materials.

Pharmaceutical & BPOM

Drug registration dossiers and product labelling for the National Agency of Drug and Food Control (BPOM).

Commercial & Digital

Marketing localisation, e-commerce content and corporate communications for Indonesia's enormous and fast-digitalising consumer market.

Why Choose Asiatis for Indonesian Translation?

Singapore as the ASEAN Gateway

Singapore is Indonesia's top trading partner. Asiatis is uniquely positioned to support corporations moving between these two markets, providing rapid-turnaround multilingual documentation.

Indonesian Commercial Law Expertise

Indonesian law is a complex hybrid of civil law and customary law (adat). Our legal translators navigate this complexity to deliver accurate renderings of contracts, regulatory filings and compliance documents.

Energy & Resources Sector Depth

We translate technical documentation for oil & gas, mining and infrastructure projects — Indonesia's most translation-intensive industries — with terminological rigour and confidentiality.

Frequently Asked Questions

Yes. We offer certified translation of Indonesian legal and official documents for use before courts, MAS, government ministries and Indonesian regulatory authorities.
Yes. We regularly translate business licences (NIB), investment approvals and BKPM submissions between Bahasa Indonesia and English or Chinese.
Absolutely. We translate notarial deeds, articles of association and shareholders' agreements that are frequently required in Singapore–Indonesia cross-border transactions.
Energy and mining, financial services, FMCG, e-commerce and real estate are the primary sectors. Singapore hosts hundreds of companies with substantial Indonesian operations requiring ongoing translation support.

Get a Quote for Indonesian Translation

Contact our Singapore team for expert Bahasa Indonesia translation — legal, technical or commercial.