Skip to content
asiatis.com.sg

Thai Translation Services

Thailand is Southeast Asia's second largest economy and a critical hub for manufacturing, tourism, agri-business and financial services. Asiatis provides expert Thai translation for multinationals expanding across ASEAN from our Singapore base. Our Thai linguists handle the full range of corporate documents — from contracts under Thai civil law to regulatory filings, technical manuals and marketing materials.

Our Thai Industry Expertise

Technical & Industrial

Manufacturing documentation, engineering specifications and quality control manuals for Thailand's automotive and electronics industries.

Legal & Regulatory

Translation of Thai civil law contracts, shareholder agreements, BOI (Board of Investment) documentation and compliance materials.

Pharmaceutical & Medical

FDA Thailand regulatory submissions, clinical trial documentation and medical device labelling.

Commercial & Marketing

Corporate communications, retail marketing and website localisation for Thai consumer and business audiences.

Why Choose Asiatis for Thai Translation?

ASEAN Market Expertise

Asiatis operates from Singapore, the commercial capital of ASEAN. We understand the cross-border regulatory and cultural context required for Thai-language projects in a regional setting.

Thai Legal System Knowledge

Thai law is based on a civil law system. Our legal translators understand the structural and terminological differences from common law, ensuring accurate rendering of Thai commercial and civil documents.

Manufacturing & Industrial Focus

Thailand is a major manufacturing hub. We translate technical documentation for the automotive, electronics and agri-processing sectors operating within the Eastern Economic Corridor (EEC).

Frequently Asked Questions

Yes. We provide certified translations of Thai official and legal documents for use before courts, government bodies and regulatory agencies in Singapore and Thailand.
Yes. Our legal translators are familiar with the Thai Civil and Commercial Code and produce accurate English and Chinese translations of Thai-governed contracts and corporate documents.
Absolutely. We cover Thai–Simplified Chinese pairs for the growing number of Chinese investments and joint ventures operating in Thailand, particularly in EV manufacturing and infrastructure.
Key sectors include automotive, agri-business, tourism hospitality, real estate and financial services — all active areas of Singapore–Thailand cross-border trade and investment.

Get a Quote for Thai Translation

Contact our Singapore team for expert Thai translation — legal, technical, commercial or regulatory.