Skip to content

越南语翻译服务

越南是东南亚增长最快的经济体之一,吸引来自新加坡、日本、韩国和欧洲的大量外国直接投资。Asiatis为企业提供精准的越南语翻译,帮助其在越南快速演变的监管和商业环境中顺畅运营。 我们的越南语译员覆盖所有商业领域——从法律合同和劳工协议到技术文档和面向越南城市消费者的营销活动。

我们的越南语行业专长

技术与制造

越南纺织、电子和物流行业的工厂手册、质量管理文件和工程规格翻译。

法律与监管

越南法律框架下的合同、外商投资许可文件、劳动法协议及公司治理材料翻译。

医药与医疗

DAV(越南药品管理局)药品登记档案、临床文件及医疗器械标签翻译。

商业与营销

数字营销本地化、电商内容及面向越南城市消费者的企业品牌翻译。

为何选择Asiatis进行越南语翻译?

外商投资与市场准入支持

越南外商投资热潮需要精准的多语种文件。我们从市场准入第一天起,为新加坡和国际投资者提供许可、合规和合同文件支持。

南北越南语方言变体

商务越南语在河内(北方)和胡志明市(南方)语体之间存在差异。我们根据目标受众和监管机构,将内容调整为正确的地区变体。

越中英三语工作流程

我们定期处理越南语、英语和中文的三方项目——对于新加坡–越南–中国供应链和合资企业至关重要。

常见问题

是的。我们翻译投资注册证书、企业注册文件以及计划投资部(MPI)和省级机构要求的所有政府申报文件。
是的。我们的团队了解河内和胡志明市变体之间的词汇和语体差异,并根据文件目标受众和用途相应选派译员。
当然。我们翻译越南劳动法框架下的劳动合同、内部劳动规章及人力资源政策,确保外资企业完全合规。
制造、纺织、物流、房地产和数字/科技行业需求最旺盛——新加坡是越南第二大外商投资来源地,对法律、技术和商业翻译需求持续增长。

获取越南语翻译报价

联系我们的新加坡团队,获取越南语翻译——法律、技术、商业或医药均可。