Website and Software Localization into European Languages

What localization covers

Translation converts text; localization adapts a product to a market. It handles the parts of a website or application that a plain translation leaves broken — string length, variables, dates, currencies, sort order and the search terms your users actually type.

• UI strings, in context. Interface text is localized with length limits, variables and plural forms respected, then reviewed on the screen or build to catch truncation and ambiguity.

• Locale, not just language. Dates, numbers, currencies and sorting follow the target locale using Unicode CLDR conventions; European French and Canadian French are treated as separate targets.

• Multilingual SEO. Page content, metadata and URLs are localized so each market's version ranks for the terms local users search, not a literal translation of your English keywords.

• CI-friendly workflows. Connectors for GitHub, Figma and platforms such as Phrase move strings both ways, with translation memory so repeated content stays consistent and cheaper over time.

Frequently asked questions

What is the difference between translation and localization?

Translation converts text from one language to another. Localization adapts the whole product to a market, including formats, currencies, SEO and functionality, so it works for local users rather than reading as a foreign version of the original.

Can you connect to our development and design tools?

Yes. Connectors for GitHub, Figma and localization platforms such as Phrase let content flow to us and back automatically, so localization runs as part of your release process instead of a manual hand-off.

Do you handle multilingual SEO?

Yes. We localize content, metadata and URLs for the terms local users search, rather than translating your English keywords literally, so each market's site is discoverable in its own language.

How do you deal with string length limits in interfaces?

String length is handled at localization time — kept within limits where they exist and reviewed in context, because European languages often expand and a string that fits in English can overflow a button or menu.

Which European languages do you localize into?

All the major European targets, from French, German, Spanish and Italian to Dutch, Polish and the Nordic languages, using native in-country linguists for each locale.