除了各语种笔译及字幕制作外,我们还在新加坡提供口译服务。 我们各语言组合的口译员分布在亚洲多个城市。
对于希望在国外旅行期间获得口译和导览服务的客户,我们的口译员可以作为向导在行程期间陪伴您。
新加坡口译服务
您在准备即将到来的会议、演讲、研讨会、贸易展览和谈判?位于新加坡的翻译机构Asiatis可以为您提供同声传译、交替传译、联络口译服务,我们的专业口译员网络遍布亚洲。
口译类型
- 同声传译:口译员的声音覆盖发言人的声音,口译员几乎同时翻译发言内容;
- 交替传译:发言人每隔一段时间暂停演讲,此时口译员翻译其发言内容;
- 联络口译:口译员服务的对象对彼此的语言有一定的了解,口译员能够使他们之间的沟通更加顺畅。
- 耳语翻译:这种翻译形式几乎已经过时,只用于极特殊场合。 耳语翻译是同声传译的一种。 口译员听到发言后,以耳语的形式向听者传递信息。 耳语口译员一次只能为一位或两位听者翻译。 这与传统的耳语翻译相比,能让参与者更专注。
同声传译需要一支专业的译员团队。 口译员在一个隔音间工作。 口译员通过耳机聆听演讲者发言,并在演讲者继续发言的同时,实时翻译,通过麦克风将信息传递给听众。 任何超过2小时以上的活动,同传译员必须两人搭档工作。
无论您有何种需求,我们的译员都将详细、如实地翻译交流时的话语,这将有助于您更好地开拓国际市场。
我们可以确保译员通过咨询活动策划人、阅览文件及相关资料,事先做好充分准备,以提供高质量的服务。
联合国网络电视
口译服务免费报价
我们需要初步了解以下信息,以便为您提供详细的口译报价:
- 源语言及目的语
- 活动的日期及时间表
- 活动地址
- 要讨论的议题
- 所需的口译服务类型(同传、交传、联络口译)
- 预期的活动参与者数量
我们的客户