Translation in Asian languages亚洲语言服务Nos langues asiatiques

Asian markets are among the most important and influential in the world. For this reason, companies that are not yet involved in the major Asian markets strive to establish a business presence there, while those that are already well established in Asia seek to increase their market shares.

Asian language translator and interpreter

Chinese

Chinese, also known as Mandarin in the West, as zhongwen for written Chinese, or as putonghua, hanyu, guoyu or zhonguohua for spoken Chinese, is the most widely spoken language in the world, with roughly 900 million speakers – far more than English, with its 450 million speakers worldwide. The written Chinese language consists of tens of thousands of characters – at least 56,000 of them have been identified, of which more than 3,000 are used on a regular basis.

Since 1954, China has been simplifying how these characters are written to make the writing system easier to use. However, the older characters, known as “traditional” characters (as opposed to the “simplified” ones that are now officially used in continental China) are still widely used in Hong Kong and Taiwan.

Japanese

Japanese, also called nihongo, is the 10th most widely spoken language in the world, with about 122 million speakers. This puts it just ahead of French, with its 120 million speakers. The Japanese language uses three alphabets: hiragana (simple, rounded characters – 46 syllabaries), katakana (simple, angular characters – 46 syllabaries) and kanji, which are in fact Chinese characters. Japanese uses much fewer kanji characters than does Chinese: there are 1,945 official characters, known as the jôyô kanji.

Korean

Korean is the 15th most widely spoken language in the world, with 72 million speakers. This puts it just ahead of Italian and its 63 million speakers. For a long time, Korean used Chinese characters (called hanja), but these are now mostly reserved for Korean literature. In 1446, a new alphabet (Hunmin jeong-eum) was created using the science of phonology and phonetics. It was then reviewed in 1912 and renamed Hangul or Hangeul.

This alphabet consists of 24 radicals (jamo), 10 vowels and 14 consonants, which, when put together, create phonetic syllables.

Asian languages that we translate:

No matter what your document is, Asiatis, with its turnkey services, will take care of your translation, proofreading and layout needs in all languages.

%
70

TRANSLATION

%
20

INTERPRETATION

%
8

CAP

%
2

AUDIOVISUAL TRANSLATION/NARRATION

那些尚未进入亚洲主要市场的企业正在雄心勃勃地努力进入这片充满潜力的领域,而那些已经在该地区建立市场的企业则在坚决地扩展商业版图。

Asian language translator and interpreter

中文

中文,也被称作普通话或国语,“中文”(zhongwen)一般指书面语,“普通话”(putonghua)、“汉语”(hanyu)、“国语”(guoyu)或“中国话”(zhongguohua)则通指中文口语。

中文是世界上说得最多的语言(有将近9亿人说中文),排在英语(4.5亿人)之前。它拥有数以万计的汉字(至少5 6000已经记录在册),其中3000多字是常用字。

1954年以来,中国开始对汉字进行合理化改造,简化汉字书写。旧体的汉字叫做“繁体字”(与新版“简体”汉字相对,简体字如今是中国大陆官方使用的字体),通常在香港和台湾使用。

日语

这门语言又称为nihonggo,是世界上第十大语言,约有1.22亿人说日语,排在法语(1.2亿)之前。日语使用三种拼音法:平假名(简化的、圆形的字符——46个音节),片假名(简化的、笔直的字符——46个音节)以及日文汉字。后者实际上就是中文汉字,但总体比中文里的汉字要少:约有1945个官方汉字,称为“常用汉字”(jōyō kanji)。

韩语

韩语是世界上第15大语言,有7200万人说韩语,排在意大利语(6300万)之前。韩语使用中文汉字(韩文汉字),但是,如今中文汉字几乎只在韩国文学作品中使用。1446年,根据笛卡尔方法,一份韩语拼音表经过研制问世(训民正音),1912年重新审校并更名为韩文(Hangul或Hangeul)。

韩语中有24个基本字母(jamo)、10个元音和14个辅音,它们可以组成韩文字符,这些字符形成了发音的音节。

我们提供的亚洲语言翻译:

Proin lobortis ligula at tortor venenatis pellentesque id quis urna. Integer sit amet dui posuere, ullamcorper urna vitae, ornare sapien.

JOHN DOE, GLORIA THEME

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus.

%
98

SUCCESSFUL PROJECTS

%
50

RATIO OF NEW CUSTOMERS

%
99

CUSTOMER SATISFACTION

%
2

COULDN’T SATISFIED

Les entreprises encore absentes des principaux marchés asiatiques s’efforcent d’y pénétrer, tandis que celles qui sont déjà établies dans la région cherchent résolument à accroître leur part de marché.

Traducteur et interprète en langues asiatiques

Le chinois

Le chinois est aussi appelé mandarin à l’Ouest, zhongwen pour décrire le chinois à l’écrit, ou putonghua, hanyu, guoyu ou zhonguohua pour le chinois oral.

Le chinois est la langue la plus parlée au monde (elle serait parlée par près de 900 millions de personnes) avant l’anglais (450 millions). Elle est composée de plus d’une dizaine de milliers de caractères (au moins 56 000 ont été comptabilisés), dont plus de 3000 sont utilisés régulièrement.

Depuis 1954, la Chine a entamé la rationalisation de ces caractères en simplifiant leur écriture. Cependant, les anciens caractères dits “traditionnels” (par opposition aux caractères “simplifiés” qui sont aujourd’hui officiellement utilisés en Chine continentale) sont toujours utilisés à Hong-Kong et à Taiwan.

Le japonais

Cette langue, aussi appelée nihongo, est la 10ème langue mondiale, parlée par environ 122 millions de personnes, juste avant le français (120 millions). Cette langue utilise trois alphabets : les hiragana (caractères simples, arrondis – 46 syllabes), les katakana (caractères simples, droits – 46 syllabes) et les kanji qui sont en fait des caractères chinois, globalement moins nombreux qu’en chinois : il y en a 1945 officiels, dénommés jôyô kanji.

Le coréen

Cette langue est la 15ème langue mondiale avec 72 millions de locuteurs, avant l’italien (63 millions). Le coréen utilisait les caractères chinois (les hanja) mais ces derniers sont aujourd’hui plutôt réservés au coréen littéraire. En 1446, un alphabet (le Hunmin jeong-eum) a été mis au point de manière très cartésienne, et en 1912 revu et rebaptisé Hangul ou Hangeul.

Il s’agit d’un alphabet de 24 radicaux (jamo), 10 voyelles et 14 consonnes, qui permet de construire des caractères qui forment ainsi des syllabes sonores.

Langues asiatiques que nous traduisons :

Proin lobortis ligula at tortor venenatis pellentesque id quis urna. Integer sit amet dui posuere, ullamcorper urna vitae, ornare sapien.

JOHN DOE, GLORIA THEME

I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus.

%
98

SUCCESSFUL PROJECTS

%
50

RATIO OF NEW CUSTOMERS

%
99

CUSTOMER SATISFACTION

%
2

COULDN’T SATISFIED