Oil and Gas Translation石油与天然气工业翻译Traduction pétrole et du gaz

Translation in the Oil and Gas Industry

Asiatis is a translation agency with access to highly specialized translators in the oil and gas industry. We provide services to some prominent companies in the oil and gas sector that include not only large oil companies, but also exploration, seismic, and extraction and refinement companies, environmental assessment consultants, and pipeline construction and operating companies.

Specialized and Experienced Translators

oil and gas industry translatorsThe oil and gas industry includes many different sectors, and our highly qualified and experienced translators can handle any type of document in this industry ranging from technical manuals and reports, to legal contracts, financial reports, marketing research, etc. Our specialized technical translators in this sector have vast experience regarding the concepts and terminology specific to the oil and gas industry, so you can rely on the translation accuracy of your reports, contracts, or brochures.

Quality Assurance

oil and gas industry translationWith our agency you can rest assured that your translation projects will be assigned to translators that are qualified and specialized in the oil and gas industry; our translators have a deep understanding and current knowledge of the terminology used in this sector, be it in English, Spanish, Russian, Chinese, Arabic, etc.

We can also provide you with interpretation services for your business meetings, trade shows, conferences, or site visits.

For your translation or interpretation needs please contact us for a free quote.

Technical Translations in the Oil and Gas Sector

Below is a sample list of types of documents that our specialized translators in the oil and gas sector translate on a regular basis:

  • Translation of documents regarding oil wells such as formation evaluation, drilling, logging, etc.
  • Translation of seismic data
  • Translation of environmental and social impact assessments and environmental audits
  • Translation of geophysical and geotechnical surveys
  • Translation of procedures and policies with respect to oil wells
  • Translation of well drilling and petroleum exploration and production reports
  • Translation of calls for bids and tenders
  • Translation of operations and maintenance manuals
  • Translation of technical patents relative to this sector in English, French, Spanish, German, Chinese, Russian, Arabic, etc.
  • Translation of presentations and meeting minutes

Interpretation in the Oil and Gas Industry

We can provide you with specialized interpretation services in the oil and gas industry in Canada or worldwide. Our qualified, experienced interpreters will attend your business meetings, trade shows, site visits, and even business lunches or dinners to facilitate your communication into and from various languages. Just let us know the nature of the meeting and one of our qualified interpreters can be dispatched to you.

GET A FREE QUOTE

Upload the document(s) you want to translate and we will get back to you with our quote.

Among our vast network of translators, we have, for every language pair, translators specializing in different fields. In addition to their training as translators, some also have legal, financial or marketing backgrounds.

Fast 24h service

Send us your document and we’ll provide you a quote within an hour. With offices on 3 continents, we can guarantee 24-hour availability to meet the tightest deadlines.

Translations into all languages

We regularly translate into over 30 languages, but we are also able to translate into less common languages.

Quality service

Our translations are done by professional translators with at least 3 years of experience before undergoing a quality control review by our project managers.

请参见英语法语页面

Obtenir un devis gratuit

Uploadez le ou les documents à traduire et nous vous enverrons un devis gratuit.

Proin lobortis ligula at tortor venenatis pellentesque id quis urna. Integer sit amet dui posuere, ullamcorper urna vitae, ornare sapien.Nullam varius facilisis tellus sit amet aliquam.

JOHN DOE, GLORIA THEME

SED VITAE ALIQUAM LEO QUIS FACILISIS

FUSCE TEMPOR EGET FELIS EU VULPUTATE

DUIS EGESTAS PORTA METUS SIT AMET

Proin lobortis ligula at tortor venenatis pellentesque id quis urna. Integer sit amet dui posuere, ullamcorper urna vitae, ornare sapien.Nullam varius facilisis tellus sit amet aliquam. Fusce tempor eget felis eu vulputate.

Quickly Service

Tortor eu faucibus.Sed tincidunt felis eget aliquet interdum. Sed leo nisi, ornare vitae consequat a, molestie nec urna. In turpis neque mollis. Sed pharetra bibendum orci, vitae

Translate For All The Languages

Tortor eu faucibus.Sed tincidunt felis eget aliquet interdum. Sed leo nisi, ornare vitae consequat a, molestie nec urna. In turpis neque mollis. Sed pharetra bibendum orci, vitae

Reliability in All Languages

Tortor eu faucibus.Sed tincidunt felis eget aliquet interdum. Sed leo nisi, ornare vitae consequat a, molestie nec urna. In turpis neque mollis. Sed pharetra bibendum orci, vitae

Traductions dans le domaine du pétrole et du gaz

Notre bureau de traduction travaille régulièrement avec des traducteurs spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz. Nous comptons parmi nos clients de grands noms du secteur tels que des sociétés pétrolières, mais aussi dans le domaine de l’exploration ou la production, des bureaux conseils pour l’environnement, des pipelines, ou encore des bureaux d’étude dans l’environnement.

Traducteurs spécialisés et expérimentés

interpretation gaz petroleNos traducteurs sont qualifiés et hautement expérimentés, capables de prendre en charge la traduction de tout type de document que ce soit des traductions dans le domaine technique, mais aussi juridique, commercial, marketing ou autre.

Nos traducteurs techniques possèdent une vaste expérience des concepts et de la terminologie spécifiques au domaine du pétrole et du gaz, pour une traduction précise de tous vos documents, contrats ou brochures.

Assurance Qualité

traduction petrole gazDans nos bureaux, vous avez l’assurance que vos traductions seront confiées à des traducteurs qualifiés spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz et connaissant parfaitement la terminologie de ce secteur. Notre agence de traduction prend en charge tout type de document quelle que soit la langue, anglais, espagnol, arabe, russe, chinois, etc.

Pour vos missions d’interprétation, vos réunions commerciales ou techniques, nous mettons à votre disposition des interprètes professionnels spécialisés dans le domaine du pétrole et du gaz.

N’hésitez pas à nous contacter pour toutes vos demandes de traduction ou d’interprétation

Traductions techniques dans le domaine du pétrole et du gaz

Voici quelques documents que nos traducteurs spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz traduisent régulièrement :

  • Traduction de documents relatifs aux puits, sur l’évaluation de puits ou la sélection de puits
  • Traduction d’études de réservoirs
  • Traduction d’études sur l’impact environnemental ou social et la conformité environnementale
  • Traduction de comptes rendus géophysiques et géotechniques
  • Traduction de politiques, procédures et rapports relatifs aux puits
  • Traduction de rapports relatifs aux forages et rapports d’expédition
  • Traduction d’appels d’offres et dossiers d’appels d’offres
  • Traduction de manuels d’exploitation et de maintenance
  • Brevets techniques relatifs à ce secteur en anglais, français, espagnol, allemand, chinois, russe, anglais, arabe, etc
  • Traduction de présentations et comptes rendus de réunions

Interprétation dans le domaine du pétrole et du gaz

Nous pouvons vous fournir non seulement au Canada mais partout dans le monde des interprètes spécialisés dans le domaine du pétrole et du gaz qui pourront vous accompagner lors de vos réunions d’affaires. Précisez-nous la nature de la réunion et nous mettrons à votre disposition l’un de nos interprètes spécialisés.

English:

Translations for the oil & gas industry

Asiatis Translations is a translation agency with translators that have the necessary skills and qualifications to translate material for the oil & gas sector. Some of our clients are among the biggest and best-known in the indsutry and include not only big oil companies, but also seismic companies, geophysics companies, oil well drilling companies, and environmental impact consulting firms.

Skilled, qualified, experienced translators

interpretation gaz petroleOur translators are highly qualified and have extensive experience in the oil & gas field, and can handle the translation of any type of document.

Nos traducteurs techniques possèdent une vaste expérience des concepts et de la terminologie spécifiques au domaine du pétrole et du gaz, pour une traduction précise de tous vos documents, contrats ou brochures.

Assurance Qualité

traduction petrole gazDans nos bureaux, vous avez l’assurance que vos traductions seront confiées à des traducteurs qualifiés spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz et connaissant parfaitement la terminologie de ce secteur que ce soit pour des traduction en Anglais, Espagnol, Russe, Chinois, Arabe etc.

Nous pouvons également détacher des interprètes pour vos réunions commerciales, vos réunions commerciales ou techniques

N’hésitez pas à nous contacter pour toutes vos demandes de traduction ou d’interprétation

Traductions techniques dans le domaine du pétrole et du gaz

Voici le type de documents que nos traducteurs spécialisés dans le secteur du pétrole et du gaz traduisent régulièrement :

  • Traduction de documents relatifs aux puits, sur l’évaluation de puits ou la sélection de puits
  • Traduction d’études de réservoirs
  • Traduction d’études sur l’impact environnemental ou social et la conformité environnementale
  • Traduction de comptes rendus géophysiques et géotechniques
  • Traduction de politiques, procédures et rapports relatifs aux puits
  • Traduction de rapports relatifs aux forages et rapports d’expédition
  • Traduction d’appels d’offres et dossiers d’appels d’offres
  • Traduction de manuels d’exploitation et de maintenance
  • Brevets techniques relatifs à ce secteur en anglais, français, espagnol, allemand, chinois, russe, anglais, arabe, etc
  • Traduction de présentations et comptes rendus de réunions

Interpretation dans le domaine du pétrole et du gaz

Nous pouvons vous fournir non seulement au Canada mais partout au Canada des interprètes spécialisés dans ce domaine qui pourront vous accompagner lors de vos réunions d’affaires. Il faudra que vous nous précisiez la nature de la réunion et l’un de nos interprètes spécialisés pourra être détaché.

Obtenir un devis gratuit

Uploadez le ou les documents à traduire et nous vous enverrons un devis gratuit.

Proin lobortis ligula at tortor venenatis pellentesque id quis urna. Integer sit amet dui posuere, ullamcorper urna vitae, ornare sapien.Nullam varius facilisis tellus sit amet aliquam.

JOHN DOE, GLORIA THEME

SED VITAE ALIQUAM LEO QUIS FACILISIS

FUSCE TEMPOR EGET FELIS EU VULPUTATE

DUIS EGESTAS PORTA METUS SIT AMET

Proin lobortis ligula at tortor venenatis pellentesque id quis urna. Integer sit amet dui posuere, ullamcorper urna vitae, ornare sapien.Nullam varius facilisis tellus sit amet aliquam. Fusce tempor eget felis eu vulputate.

Quickly Service

Tortor eu faucibus.Sed tincidunt felis eget aliquet interdum. Sed leo nisi, ornare vitae consequat a, molestie nec urna. In turpis neque mollis. Sed pharetra bibendum orci, vitae

Translate For All The Languages

Tortor eu faucibus.Sed tincidunt felis eget aliquet interdum. Sed leo nisi, ornare vitae consequat a, molestie nec urna. In turpis neque mollis. Sed pharetra bibendum orci, vitae

Reliability in All Languages

Tortor eu faucibus.Sed tincidunt felis eget aliquet interdum. Sed leo nisi, ornare vitae consequat a, molestie nec urna. In turpis neque mollis. Sed pharetra bibendum orci, vitae